Ingelesa dirudiena baino errazagoa da!

Ingelesez Flower 'Flower' idazten da , edozein lore motarentzat dela. Izen konkretu sinplea subjektu gisa erabil daiteke orainaldiko, iraganeko eta etorkizuneko esaldietan. Bere plurala flowers da , S-a gehitzea besterik ez da modurik errazenean hitza ingeleseko pluralean jartzeko. Baina kontuz: ingelesez hitz gutxi batzuek baino ez dute beren plurala amaieran S gehituz, House ( houses ), school ( scholls ), college ( scholls ) kasu bera. ikastegiak ), besteak beste. Batzuk kolektiboa erabiltzea beharrezkoa da, hala nola, pertsona eta pertsonak. Kasu honetan, aditza plurala da.

Adibidea : Pertsona hau oso atsegina da. / Jendea oso jatorra dela.

Lore hitza pluralean jartzen denean, aditzak jarraitu behar du. Izen bat denez, IZAN aditza IS da, bere plurala beste terminoen berdina den bitartean, ARErekin. Aditzak beti izan behar du hitzarekin batera eta gehienetan, terminoa singularra edo plurala den adierazteaz arduratzen da.

Adibidea: lore hau gorria da. Pluralean, hauxe da: Lore hauek gorriak dira.

Loredun esamoldeak ingelesez

Ingelesa 20.000 aditz inguru dituen eta munduko hiztegi zabalenetako bat da. Portugesez bezala, hitz berak hainbat izan ditzakesinonimoak, batez ere esamolde idiomatikoetan txertatzen direnean.

Adibidea : Loreek usain gozoa ematen dute – Loreek usain leuna arnasten dute

Basamortuko lore bat da – izena subjektu soil batekin erabiltzen denean, pertsona arraroa eta berezia esan nahi du. Basamortuko loreak oso landare arraroak dira eta ingurune abegitsu batean hazten dira, kultura batzuetan bakarra eta erdi-jainkosa ere kontsideratzen dira. Adierazpena: Lore arraroa da ia gauza bera da, pertsona berezi, arraro, bakarraren esanahi berarekin. Brasilen “ basamortuko azken coca-cola da ” jergoaren antzekoa da gutxi-asko.

Kontu handiz hitzak itzultzean Lore izena aurkitu duzulako bakarrik, gehiketa gutxi batzuekin guztiz ezberdina izan baitaiteke. Ameriketako Estatu Batuetan edo ingelesa ama duen beste herrialde batean zure eguneroko bizitzaren adibide arruntak:

• cauliflower - califlower
• lore-ontzia – loreontzia
• gatz-lorea – gatz-lorea, oso gozoak ez diren pertsonekin, arima mingotsa dutenekin erabiltzeko esamoldea ere

Lore hitza beste zentzu batean ere erabil daiteke, batzuetan peioratiboki. Portugesez bezalakoa da, beste esanahi bat emanez. Esaldian bezala: lore garaian dago, edo lorean dagoadina. Gazte bat esan nahi dut, oraindik bizitzeko asko duena. Brasilen pertsona heldua, 30 urtetik gorakoa, baina oraindik gaztea eta ikasteko asko duen adierazteko esamoldea da.

Ikus: Loreei buruzko esaldiak

Lorea beste hizkuntza batzuetan ​​

Ba al dakizu nola esaten den lore hitza beste hizkuntza batzuetan? Ezagutu forma batzuk:

• Lorea gaztelaniaz – flor
• Lorea frantsesez – fleur
• Lorea nederlanderaz - bloem
• Lorea alemanez - blume
• Lorea norvegieraz - blomst
• Lorea errumanieraz – floare
• Lorea errumanieraz – цветок

Utzi iruzkin bat!