O inglés é máis fácil do que parece!

Flor en inglés escríbese "Flower" , xa sexa para calquera tipo de flor. O substantivo concreto simple pode usarse como suxeito en oracións en presente, pasado e futuro. O seu plural é flowers , só engadindo o S da forma máis sinxela para poñer a palabra en plural da lingua inglesa. Pero coidado: só algunhas palabras en inglés teñen o seu plural só engadindo o S ao final, o mesmo caso de House ( houses ), school ( scholls ), college ( facultades ), entre outros. Algúns é necesario utilizar o colectivo, como persoa e persoas. Neste caso, o verbo é plural.

Exemplo : Esta persoa é moi agradable. / Que a xente é moi simpática.

Cando se coloca a palabra flor en plural, o verbo debe seguir. Como é un substantivo, o verbo Ser usado é IS, mentres que o seu plural é o mesmo que os demais termos, con ARE. O verbo sempre debe acompañar á palabra e a maioría das veces, encárgase de indicar se o termo é singular ou plural.

Exemplo: esta flor é vermella. En plural, é: Estas flores son vermellas.

Expresións con flor en inglés

O inglés é unha lingua con preto de 20.000 verbos e un dos vocabularios máis extensos do mundo. Como en portugués, unha mesma palabra pode ter variassinónimos, especialmente cando se inclúen en expresións idiomáticas.

Exemplo : As flores desprenden unha doce fragrancia – As flores exhalan unha suave fragrancia

É unha flor do deserto – cando o substantivo se usa cun suxeito sinxelo, significa unha persoa rara e especial. As flores do deserto son plantas extremadamente raras e que crecen nun ambiente inhóspito, consideradas únicas e incluso semi-deusas nalgunhas culturas. A expresión: Ela é unha flor rara é case a mesma cousa, co mesmo significado que unha persoa especial, rara e única. En Brasil é máis ou menos como a xerga “ é a última coca-cola do deserto ”.

Moito coidado ao traducir as palabras só porque atopaches o nome Flor, xa que con poucos engadidos podería ser completamente diferente. Exemplos comúns da túa vida diaria nos Estados Unidos ou noutro país que teña a lingua inglesa como nai:

• cauliflower – califlower
• pot de flores – florero
• flor de sal – flor de sal, tamén expresión para empregar con persoas pouco doces, con alma amarga

A palabra flor tamén se pode empregar noutro sentido, ás veces de xeito pexorativo. É o mesmo que en portugués, dándolle outro significado. Como na frase: Ela está na idade da flor, ou Está na flor deidade. Refírome a unha persoa nova, aínda con moito que vivir. En Brasil é unha expresión para indicar unha persoa madura, maior de 30 anos, pero aínda nova e con moito que aprender.

Ver: Frases sobre flores

Flor noutros idiomas ​​

Sabes como dicir a palabra flor noutros idiomas? Descubre algunhas formas:

• Flor en español – flor
• Flor en francés – fleur
• Flor en holandés – bloem
• Flor en alemán – blume
• Flor en noruegués – blomst
• Flor en romanés – floare
• Flor en ruso – цветок

Deixa un comentario!