Engleski je lakši nego što izgleda!

Cvijet se na engleskom piše 'Flower' , bilo za bilo koju vrstu cvijeća. Jednostavna konkretna imenica može se koristiti kao subjekt u rečenicama u sadašnjosti, prošlosti i budućnosti. Množina je cvijeće , samo dodavanje S na najjednostavniji način da se riječ stavi u množinu engleskog jezika. Ali budite oprezni: samo nekoliko riječi na engleskom ima svoju množinu samo dodavanjem S na kraj, isti slučaj za House ( houses ), school ( scholls ), college ( fakulteti ), među ostalim. Nekima je potrebno koristiti kolektiv, kao što su osoba i ljudi. U ovom slučaju, glagol je množina.

Primjer: Ova osoba je jako draga. / Ti ljudi su jako fini.

Kad se riječ cvijet nalazi u množini, glagol mora slijediti iza nje. Budući da se radi o imenici, korišteni glagol BITI je IS, dok je njegova množina ista kao i ostali izrazi, s ARE. Glagol uvijek mora pratiti riječ i većinu vremena on je odgovoran za označavanje je li izraz jednina ili množina.

Primjer: ovaj cvijet je crven. U množini je: Ovo cvijeće je crveno.

Izrazi s cvijetom na engleskom

Engleski je jezik s oko 20 000 glagola i jednim od najopsežnijih rječnika na svijetu. Kao iu portugalskom, ista riječ može imati nekolikosinonimi, posebno kada su ugrađeni u idiomatske izraze.

Primjer : Cvjetovi ispuštaju slatki miris – Cvjetovi ispuštaju nježan miris

On je pustinjski cvijet – kada se imenica koristi uz jednostavan subjekt, označava rijetku, posebnu osobu. Pustinjsko cvijeće iznimno je rijetka biljka koja raste u negostoljubivom okruženju, au nekim se kulturama smatra jedinstvenom, pa čak i polubožicom. Izraz: Ona je rijedak cvijet gotovo je ista stvar, s istim značenjem kao posebna, rijetka, jedinstvena osoba. U Brazilu je to više-manje poput žargona " ona je posljednja coca cola u pustinji ".

Budite vrlo oprezni pri prevođenju riječi samo zato što ste pronašli naziv Cvijet, budući da bi uz nekoliko dodataka mogao biti potpuno drugačiji. Uobičajeni primjeri iz vašeg svakodnevnog života u Sjedinjenim Američkim Državama ili nekoj drugoj zemlji kojoj je engleski jezik maternji:

• cauliflower – cvjetača
• lonac za cvijeće – vaza za cvijeće
• cvijet od soli – cvijet od soli, također izraz za ljude koji nisu baš slatki, s gorkom dušom

Riječ cvijet može se koristiti iu drugom značenju, ponekad pejorativno. To je na isti način kao u portugalskom, dajući mu drugo značenje. Kao u frazi: Ona je u cvjetnom dobu, ili Ona je u cvijetudob. Mislim na mladu osobu, koja još ima puno života. U Brazilu je to izraz za označavanje zrele osobe, starije od 30 godina, ali još uvijek mlade i s puno toga za naučiti.

Vidi: Fraze o cvijeću

Cvijet na drugim jezicima ​​

Znate li kako se kaže riječ cvijet na drugim jezicima? Otkrijte neke oblike:

• Cvijet na španjolskom – flor
• Cvijet na francuskom – fleur
• Cvijet na nizozemskom – bloem
• Cvijet na njemačkom – blume
• Cvijet na norveškom – cvjetanje
• Cvijet na rumunjskom – floare
• Cvijet na ruskom – cvetok

Ostavite komentar!