英語は案外簡単だ！

花は英語で「Flower」と書く。 単純具象名詞は、現在、過去、未来の文の主語として使うことができる。 複数形は花 しかし、気をつけなければならないのは、House ( 人家 )、学校( ショールズ )、大学( カレッジ この場合、動詞は複数形になる。

例：この人はとても親切だ。

flowerという単語が複数形になっている場合、動詞がそれに伴わなければならない。 それは名詞であるため、使用される動詞To BEはISであり、その複数形は他の用語と同じようにAREである。 動詞は常にその単語に伴わなければならず、ほとんどの場合、その用語が単数形か複数形かを示す役割を担っている。

例：この花は赤い。 複数形では：この花は赤い。

花を使った英語表現

英語は約20,000の動詞を持ち、世界でも有数の語彙数を誇る言語である。

例 : 花は甘い香りを放つ

彼は砂漠の花 - この名詞が単純な主語と一緒に使われる場合、希少な、特別な人を意味する。 砂漠の花は、人を寄せ付けない環境に生育する極めて希少な植物であり、文化によっては、ユニークで、半女神とさえ考えられている。 彼女は希少な花である」という表現は、ほとんど同じことであり、特別な、希少な、ユニークな人という同じ意味である。 ブラジルでは、多かれ少なかれ、専門用語" 彼女は砂漠の最後のコカコーラだ ".

フラワーという名前を見つけたからといって、その単語を翻訳する際には十分な注意が必要です。 アメリカや英語を母国語とする他の国での日常生活でよく見られる例です：

• カリフラワー - カリフラワー
• 鉢 - 花器
• 塩の花 - flor de sal、あまり甘くない人、苦い魂を持つ人に使う表現でもある。

花という言葉は、ポルトガル語と同じように、別の意味で、時には侮蔑的な意味で使われることもある。 彼女は花の年齢であり、若く、まだ多くのことを学ばなければならない、という意味である。 ブラジルでは、30歳以上の成熟した人を示す表現であるが、まだ若く、多くのことを学ばなければならない。

参照：花のフレーズ

他の言語の花

花という言葉を他の言語でどのように言うかご存知ですか？ いくつかご紹介しましょう：

• スペイン語で花 - flor
• フランス語で花 - fleur
• オランダ語で花 - bloem
• ドイツ語で花 - blume
• ノルウェー語で花 - blomst
• ルーマニアの花 - floare
• ロシア語で花 - цветок

コメントをどうぞ