Англи хэл бол харагдахаас хамаагүй хялбар!

Англи хэл дээрх цэцэг нь ямар ч төрлийн цэцгийн хувьд 'Flower' гэж бичигддэг. Энгийн тодорхой нэр үгийг одоо, өнгөрсөн, ирээдүйд өгүүлбэрт субьект болгон ашиглаж болно. Түүний олон тоо нь цэцэг бөгөөд англи хэлний олон тоонд S үсгийг нэмэхэд л хангалттай. Гэхдээ болгоомжтой байгаарай: англи хэл дээрх цөөн хэдэн үгийн төгсгөлд S үсгийг нэмснээр олон тооны үг байдаг. Хаус ( байшин ), сургууль ( сургууль ), коллеж ( коллеж ), бусад. Зарим нь хүн, хүмүүс гэх мэт хамтын ажиллагааг ашиглах шаардлагатай байдаг. Энэ тохиолдолд үйл үг олон тооны байна.

Жишээ : This person is very nice. / Хүмүүс маш сайхан байдаг.

Цэцэг гэдэг үгийг олон тоонд оруулахад үйл үг заавал дагах ёстой. Энэ нь нэр үг тул To BE үйл үг нь IS, харин олон тоо нь ARE-тэй бусад нэр томъёотой ижил байна. Үйл үг нь үргэлж үгтэй хамт байх ёстой бөгөөд ихэнх тохиолдолд тухайн нэр томьёо ганц тоо эсвэл олон тоогоор илэрхийлэгдэх үүрэгтэй.

Жишээ нь: энэ цэцэг улаан өнгөтэй. Олон тооны хувьд: Эдгээр цэцэг нь улаан.

Англи хэл дээрх цэцэгтэй илэрхийлэл

Англи хэл бол 20,000 орчим үйл үгтэй, дэлхийн хамгийн өргөн хүрээтэй үгсийн сантай хэл юм. Португали хэлээр ижил үг хэд хэдэн үгтэй байж болносинонимууд, ялангуяа хэлц үг хэллэгт шингэсэн үед.

Жишээ : Цэцэг нь анхилуун үнэр ялгаруулдаг – Цэцэг нь зөөлөн анхилуун үнэрийг гаргадаг

Тэр бол цөлийн цэцэг – нэр үгийг энгийн субьекттэй хамт хэрэглэхэд ховор, онцгой хүн гэсэн утгатай. Цөлийн цэцэг нь нэн ховор ургамал бөгөөд тааламжгүй орчинд ургадаг бөгөөд зарим соёлд өвөрмөц, бүр хагас дарь эх гэж тооцогддог. Илэрхийлэл: Тэр ховор цэцэг гэдэг нь онцгой, ховор, өвөрмөц хүнтэй бараг ижил утгатай. Бразилд энэ нь " тэр бол цөлийн сүүлчийн кока кола " гэсэн хэллэгтэй төстэй юм.

Цэцэг гэсэн нэрийг олсон учраас л орчуулахдаа маш болгоомжтой байгаарай, учир нь цөөн хэдэн зүйл нэмбэл огт өөр байж болно. АНУ эсвэл англи хэлтэй өөр улс дахь таны өдөр тутмын амьдралын нийтлэг жишээ:

• cauliflower – cauliflower
• цэцгийн сав – цэцгийн ваар
• давстай цэцэг – давстай цэцэг, мөн тийм ч амтлаг биш, гашуун сэтгэлтэй хүмүүст хэрэглэх хэллэг

Цэцэг гэдэг үгийг өөр утгаар, заримдаа гутаан доромжлох байдлаар хэрэглэж болно. Энэ нь португал хэл дээрхтэй адил бөгөөд өөр утгыг өгдөг. Өгүүлбэрийн нэгэн адил: Тэр цэцэгсийн нас, эсвэл Тэр цэцэгт байнанас. Амьдрах зүйл ихтэй залуу хүнийг хэлж байна. Бразилд энэ нь нас бие гүйцсэн, 30-аас дээш настай боловч залуу, сурах зүйл ихтэй хүнийг илэрхийлэх илэрхийлэл юм.

Харна уу: Цэцгийн тухай өгүүлбэр

Цэцэг бусад хэлээр ​​

Та цэцэг гэдэг үгийг бусад хэлээр хэрхэн хэлэхийг мэдэх үү? Зарим хэлбэрийг олж мэд:

• Испани хэлээр цэцэг – flor
• Францаар цэцэг – fleur
• Голландаар цэцэг – bloem
• Германаар цэцэг – хөхрөлт
• Норвеги хэлээр цэцэг – цэцэглэдэг
• Румын хэлээр цэцэг – floare
• Оросоор цэцэг – цветок

Сэтгэгдэл үлдээнэ үү!